La Responsabilidad Civil Profesional 2da Edición – Legis

Desde hace cincuenta años no tenemos traducciones al castellano de obras compactas y sistemáticas del derecho francés de la responsabilidad civil. De allí que muchos de los teóricos se refieran a este derecho como a un sistema arcaico, exegético y anclado en el pasado. La presente obra, titulada La responsabilidad civil profesional, que desmiente ese prejuicio, tiene un doble mérito: de un lado, en una síntesis clara y afortunada, el autor nos pone al día sobre los impresionantes cambios que se han producido sobre la materia en aquel país y en la Unión Europea. 
A quien desee conocer el estado actual de la responsabilidad civil en sus principios básicos, en el derecho francés y europeo en general, le basta estudiar la primera parte del libro, lectura que permite conocer sistemáticamente los elementos y clases de la responsabilidad civil, para luego entrar a fondo en el tema de la responsabilidad profesional. En relación con esta, basta mencionar al azar las nuevas leyes sobre protección del consumidor, la relativa a los contratos de construcción de inmuebles y su aseguramiento, la que versa sobre la responsabilidad en los servicios de salud y sus novedosos sistemas de aseguramiento, las cláusulas abusivas, la competencia comparativa y la parasitaria, la responsabilidad por productos defectuosos, etcétera.  
Este libro expone, en primer lugar, los derechos comunes de la responsabilidad contractual y de la responsabilidad delictual (extracontractual), que se aplican a los profesionales mediante ciertas alteraciones (en el sentido de la severidad).
En segundo lugar se centra en cómo el derecho particular de responsabilidades profesionales da lugar a desarrollos que muestran la obra común, tanto a favor de los profesionales como en su contra.
Además, las obligaciones contractuales específicas de los profesionales y las obligaciones de información y de seguridad son expuestas de manera muy detallada.